
先ほど、やっと外国の友達にクリスマスカードを送り終えた。もちろん e-card なのでメール同様、瞬時に相手側に着く。日本語を読んでくれればいいのだが、仕方なくいつものように米サイトのフリー版で済ませた。
時間のある時、早めに書いときゃいいのに切羽詰ってから書いているのも毎度の事だけど、今回は特に家庭の事情とやらで右往左往していたのでクリスマスカードの事などすっかり忘れていた。巷ではずいぶん前からクリスマス一色だったのに。
日本の場合は正月が主体なので年賀状なのだが、欧米の場合はたいていクリスマスがメイン。両方兼ねる場合は Merry Christmas and A Happy New Year でよし、自分はこれ。
新年おめでとうに当たる Happy New Year を英語で単独表記する場合、頭に A を付けるのは間違い(その昔自分も年賀状に書いていたような?)で、A を付ける場合は Have A Happy .... そんな事はどうでもいい事でわかればいいのだ。
でもこのグリーティングカードは便利でクリスマスや年賀以外にも、誕生日とかいろいろ使えて便利。 Yahoo Japan その他でも綺麗なカードがたくさんあるので、みんなも是非使ってみたらと思う。
これから、友達の誕生日をチェックして誕生カードでも送ろうかな?って、かけ声ばっかりでオレはちっともマメじゃないんだなぁ~!
クリスマスはもはや宗教に関係なく世界的なお祭り、みなさんメリークリスマス!





